- measure
- noun
мера fabsolute continuity of measures абсолютная непрерывность мерadmissible shift of а measure допустимый сдвиг мерыatomic measure атомическая мераautomorphism of а measure space автоморфизм m пространства с меройBaire measure бэровская мера, мера Бэраbarycen-ter of а measure барицентр мерыBorel measure борелевская мераbundleless measure беспучковая мераCampbell measure мера Кэмпбеллаcompact measure компактная мераcompactness of a family of measures компактность f семейства мерcomplete measure полная мераcompletely additive measure вполне аддитивная мераcompletion of а measure пополнение n мерыconvergence in measure сходимость f по мереcorrelation measure корреляционная мераcounting measure считающая мераcylindrical measure цилиндриче- ская мера, квазимера f , промера fdegenerate measure вырожденная мераdiffuse measure рассеянная мераdiffusion measure диффузная мераDirichlet measure мера Дирихлеdiscrete measure дискретная мераdisjoint family of measures разделенное семейство мерdisjoint spectral type of measures дизъюнктный спектральный тип мерdistortion measure мера искаженияelementary measure элементарная мераempirical measure эмпирическая мераendomorphism of а measure space эндоморфизм пространства с меройequivalent measures эквивалентные мерыevolutionary spectral measure эволюционирующая спектральная мераexcessive measure эксцессивная мераextension of а measure продолжение n мерыfinite measure конечная мераflatly concentrated family of probability measures плоско концентрированное семейство вероятностных мерGaussian cylindrical measure гауссовская цилиндрическая мераGaussian measure гауссовская мераgeneralized measure обобщенная/знакопеременная мера, заряд mЯааг measure мера Хаараhomogeneous measure однородная мераidempotent measure идем-потентная мераidempotent probability measure идемпотентная вероятностная мераinfinitesimal system of measures инфинитези-мальная система мерinformation measure информационная мераinner measure внутренняя мераintensity measure мера интенсивностиinvariant measure инвариантная мераJordan measure жорданова мераjump measure мера скачковLebesgue measure мера ЛебегаLevy measure мера Леви/скачковlocally finite measure локально конечная мераMariov measure марковская мераmeasure space пространство n с меройmeasure with orthogonal values мера с ортогональными значениямиMinkowski expected measure ожидаемая мера Минковскогоmoment measure момент-ная мераnet of measures сеть f мерnon-atomic measure неатомическая мераnormed measure нормированная мераoperator valued measure операторнозначная/операторная мераouter measure внешняя мераperfect measure совершенная мераPoisson measure пуассоновская мераprobability measure вероятностная мераproduct measure произведение n мерprojective system of measures проективная система мерproximity measure мера близостиquasi-invariant measure квазиинвариантная мераRadon measure радонова мера, внутренне компактно регулярная мераrandom measure случайная мераrandom probability measure случайная вероятностная мераregular measure регулярная мераrelative compactness of a family of measures относительная компактность семейства мерrenewal measure мера восстановленияRevuz measure мера Ре- вузаscalarly degenerate measure скалярно вырожденная мераsigned measure знакопеременная/обобщенная мера, заряд msingular component of a measure сингулярная составляющая/компонента мерыsingular measure сингулярная мераsingularity of measures сингулярность мерsmooth measure гладкая мераspectral measure спектральная мераspectral moment measure спектральная мо-ментная мераsplicing of measures сращение n мерstationary measure стационарная мераstochastic integral with respect to a random measure стохастический интеграл по случайной мереstochastic measure стохастическая/случайная мераsupport of а measure носитель мерыtight family of measures плотное семейство мерtight measure плотная мераvariation of а measure вариация мерыvector measure векторная мераweak compact net of measures слабо компактная сеть мерWiener measure винеровская мера
English-Russian Dictionary on Probability, Statistics, and Combinatorics. — Philadelphia and Moscow. Society for Industrial and Applied Mathematics and TVP Science Publishers. K. A. Borovkov. 1994.
